新訳:異能世界で僕らは生きる （オリキャラと版権キャラで織り成すストーリー）

…何故言う必要がある？by万斉

えっ、だ、だって、ふ、不審者・・・扱いしますよ・・・？誰なのかは、言わないと・・・・ね？by桔梗

（高く飛び上がってる）からの?〈ルミナス・ハーティエルアクション〉!!!!（地面に光の輪が出てきて、銀時の動きを拘束する）にししっ!!さーて!!!!〈舞い踊れ、花吹雪〉!!〈フローラルトルビヨン〉!!!!（花弁の砲撃を銀時に放つ）by優里菜

…はぁ…分かった。拙者の名は河上万斉でござるby万斉

わ、私は竜道桔梗ｰりんどう ききょうｰです・・・はい。
え、でも・・・・どうやって・・・・このライブハウスの控え室に？ここは、関係者以外立ち入り禁止ですけど・・・・by桔梗

バスジャック犯「おらぁ！！！さっさと進めやぼけぇ！！！こいつ撃つぞ！！！(海斗に銃を向けている)」
海斗「…………(うん…何回目だろうこれで。まぁ不幸体質なのは知ってますよ？うん、でもね…俺はただの無能力者なんだよ！！！！能力持ってないんだよ！！！どう対処しろと！？)」

…気が付いたらここにいたでござる。by万斉

……（四人がバスに乗っている）ほんとめんどくさいわね…byユミカ
あ、いつ捕まるか賭けようよ。私は16分後だと予想するねbyリタ
のんきな事いってる場合かよ…火にガソリン注いで面倒になるだけだろ。byレイト
早く降りたい……byネア

・・・・・・僕の敬愛するフリードリヒ・ニーチェはこう言った。「悪とは何か？ー弱さから生じるすべてのものである。」と。
つまり、君は武器を持って相手を脅しているが。
君は根本的に弱いんだよ。
（蒼髪に赤目、青いシャツに黒いノースリーブのパーカー。青いズボンを履いて。紫色の帽子を被ったボーイッシュな女性が前に居た）わかる？by舞奈香

え、何よあれ……byユミカ
急になんか言い出したよ、こっわ…byリタ
お前ら一回ぐらい黙ってろって…byレイト
……喜瀬舞奈香…byネア

気づいたらって・・・・・そんなパラレル的な事・・・・by桔梗

人間は二種類居る。
心が強き者と心が弱き者だ・・・・
君は武器を持って、自分が強いと武器を持っている。
だが、それは虎の威を借る狐と等しい・・・・。
つまり、僕は何が言いたいのかって？それは・・・・・
“例え武器を持っても、君の強さは証明されない!!”by舞奈香

それを拙者に言われても知らんでござる。by万斉

……byネア

・・・・・で、ですよね・・・・・・。あはは・・・・・
（会話が、弾まないっ・・・！）by桔梗

……by万斉

（銀髪碧眼で白のブラウスに紫のスカートを履いた少女がベンチに座りながら本を読んでいる）……by玲奈

さーて！ちびっ子達ー!!鬼ごっこするぞー！（緑髪のロングに赤目、黒いネクタイの白い服に白いスカート。黒いタイツに白い靴を履いた大人が子供と遊んでる）by加奈沙

……騒がしい…（鬼ごっこをしている方を見るが、また本に視線を落とす）by玲奈

ｰその頃・代々木公園にてｰ
（観客が盛り上がってる）
はっ・・・・はっ・・・・あっは！強いよ！銀髪のお兄さん！by優里菜

おお…!!強いじゃん!!by愛彩
…あいつ…（優里菜と互角に戦ってる…）by雫

これでも喰らえ!!（銀時に至近距離に近づき、レイピアで七連続刺突攻撃をする）by優里菜

バスジャック犯「な、なんだてめぇ！！！！こいつがどうなってもいいのか！！！！！」
海斗「(おいおいおいおい…！！！刺激すんなよ…！！！！やべぇ…今日こそは死ぬ…！！！)」

銀時「嬢ちゃんもやるじゃねぇか」
蓮「…へぇ…」

アスカ「(大きなライブ会場の満員になってる中で、1人舞台に上がって歌っている)みんなー！！！今日はライブに来てくれてありがとー！！！！一番星の様に輝く！！スターアイドル、星山アスカ！！！みんな、今日は思いっきり楽しんでいってね！！(ウォォォォォォ！！！！と客席が全員沸き上がる)」

ん？どういう事かな？（気がついた時には、舞奈香の腕に海斗が居た）by舞奈香

うー・・・・その余裕そうな顔を崩してやるー！
（剣が銀時の空から降ってくる）by優里菜

ねーねー加奈沙姉ちゃん、あの人も誘っていい？（加奈沙の服を引っ張ると、玲奈の方を指差す）by実浦
……（本を読んでいる）by玲奈

はいはいちょっと失礼します♪（バスジャック犯の持っている銃を叩き落とす）byリタ