◆“拝啓……”【指名制・手紙式】◆

（/>27の者でございます！まず、設定諸々の確認ありがとうございます！お手数をおかけして申し訳ないです！
文通に関しては、以下当方のCより初回の手紙を送らせていただきます。相性が合わなければ蹴っていただいても構いませんので……！HNは参考に当方Cの名前です。）



「◆4◆


おにいさんへ

はじめまして。とつぜんのおてがみごめんなさい。
わたしは、「にしな ゆかり」といいます。
ことし、ちゅうがくせいになりました。12さいです。

おにいさんは「わるいことをしたひと」くらいしか、ゆかりはしらないから、もっとしりたくて、おはなししてみたくて、おてがみをだしました。

げんきですか？さみしくないですか？
かぜ、ひいてないですか？

あ、あと、「もじがよめない」ってきいたから、ひらがなでかきました。
ちょっと、よみづらいかなぁ？

「ろうや」がどんなところなのかとか、「かんしゅさん」ってどんなひとなのかとか、おにいさんのこととか、いっぱいおはなし、きかせてね！

ゆかりより」





以下対訳

「殺人鬼のお兄さんへ

初めまして。突然のお手紙ごめんなさい。
私は仁科紫と言います。
今年、中学生になりました。12歳です。

お兄さんは悪いことをした人くらいしか、紫は知らないから、もっと知りたくて、お話してみたくて、お手紙を出しました。

元気ですか？寂しくないですか？
風邪ひいてないですか？

あ、あと文字が読めないって聞いたから、平仮名で書きました。
ちょっと、読みづらいかなぁ？

牢屋がどんなところなのかとか、看守さんってどんな人なのかとか、お兄さんのこととか、いっぱいお話聞かせてね！

紫より」