◇ 2015-12-26 06:22:25 |
通報 |
>リュウ
あっ
(私としたことが、と口に手をあてて、少々恥ずかしそうな目をして相手を見て)
指輪です…、Silber、銀の指輪で、緑の小さな石が入った…
(確かに、無くしたものの特徴を伝えなければ相手も心当たりがあるかわからないではないかと、申し訳なさそうに答えて)
あと探してないのは、このお庭だけで…
>レイ
和菓子?
この近くに、ですか?
(記憶をたどってみるが、このちかくにそのような場所は心当たりがなく、んー? と遠くを見ながら首をかしげ、また相手に緑の目を向け、興味津々といった表情で見つめて)
覚えがありません…、是非いってみたいですっ
>リョウマ
(如何にも“緊張している”といった様子の相手の対応と、その口から飛び出した英語に、くすくす笑って)
気を遣わなくても、日本語はだいたい話せますわ?
Or, do you wish to speak English to me?
(それとも、あなたは私に英語を話すことを望みますか? ドイツ語よりは馴染みが薄いが、流暢な英語で穏やかにそう尋ねて)
トピック検索 |