>29とは違う匿名です!! 文化としては異国よりも日本の文化の方が強い頃だと思うのですが、カステラをかすていら、と表記するようにカタカナ文化は然程無いと思います。その辺りは幕末に合わせてカタカナを使わない方がいいんですか?もし使う場合は幕末という世界観が壊されちゃいますけど、その辺りのことを教えて下さい!!