「お時間もあまりないので早速採寸させていただきます。そちらのパーテーションで測りますので、あぁ、執事さんは助手と布の色を選んでください」 (部屋に入った仕立て屋とその助手はテキパキと行動を始め、パーテーションの後ろに行くと採寸を始め、仕立て屋の助手は暗い色が多いが布を持ってきて相手の前に並べ「どの色がよろしいでしょうか」と尋ねて)