るろうに剣心について雑談所！それ以外でも誰でも茶ァシバきにきてや♪

>張、(ハチ、サーベ)
ああ、ハチには俺のをやるからちょうど良い。

(短いコースのメインにキッシュが無かったからか単品での注文となったハチには此方も張へと顔を向けてそう話し、どのみち自分が量を食べないからかいつものように前菜が来た瞬間には自然な流れでハチの方へとサラダのガラスの器を片手ですいっと押し。一気に二ヵ国語を覚えたら混乱しないかとの質問には一瞬ハチとサーベの顔を一瞥してから張に顔を向けて)


それは大丈夫だな？…何と言うか、イカ語とタコ語は字体も…恐らく成り立ちも全く別の言語だ。


(それは恐らく心配ないと話しながら、字体も発音も二つの種族では全く異なるものだと張へと説明して。此方の世界で例えるならイカ語は英語の発音に近いが、タコ語は巻き舌気味なロシア語の発音に近い感覚で覚えていて)