……よし、今のうちに一茶のところに戻ろ。──ごめん、ちょっと遅くなっちゃった。思いのほか化粧上手くいかなくて… (晴の様子を伺いながらようやく個室を出れば急いで一茶の元へと戻り、敢えて晴を見かけたことを伝えず)