勘違いがどうとかよくわからないですけど、トレーナーさんが風邪を引いてしまうことに比べたら大した問題じゃないですよ (そもそも相手と近い事で何がどうして恥ずかしいのかも自分でもよくわかっていない漠然とした感情であり、それよりは明確にわかっている相手が風邪を引いてしまうかもしれないリスクを秤にかければ答えは考えるまでもなくそう言い切って)