幼虫がいる範囲だけごそっとスプーンとかですくって個別でビンとか100均の透明プラケースとかに分けとくといいって。自分もそんなに詳しくないから心配なら図書館や本屋さんでカブトムシの本探してみるといいかも?