柴沢 北三一 2019-05-01 00:53:30 |
通報 |
>80
"あんた馬鹿?"
英語でマウントを取ろうとするザキヤマに対する返事。
>84
"君は礼儀を知らない愚か者だな?
オランダ人女性の真似でもするか?"
僕はフランス語が分からないので訳がめちゃくちゃになってしまい申し訳ありません。
>ザキヤマ
"そんなのどうでもいい"
↑一見返事をしているように見えるが、実は相手の言葉を理解していない時に使うフレーズの可能性が高い。
トピック検索 |