柴沢 北三一 2019-05-01 00:53:30 |
通報 |
トンファー富さんの英文をおおざっぱに訳すと(かなり雑な訳になりますが、申し訳ございません。)
"新しい時代になって、人々が互いを傷つけないよう(おそらく戦争を表している)にするために思ったことは自由な貿易だと思うんだよね。
なぜなら国家同士の争いの大部分はビジネス(お金)が絡んでいるからさ。
具体策だが、すぐには分からない。だが、お互いを理解して、対話するをする。すなわち、文化交流で知り合えるんだ。
シバザワ、お前は何を信じているんだ?
俺は日本語、英語はできないし、この文は大したことはない(難しい英文ではない)。
さあ、お前に答えてもらおうか?"
間違っておりましたら誠に申し訳ありません!
ちなみにザキヤマは何が起こった?トランプがーと言っており、トンファー富の英文が全く読めていないようです。
トピック検索 |