-
No.10
by フォルテシモ 2018-03-08 17:28:45
では次の問題
Can you assist Mr Tanaka with this project,or do you have to go to the meeting?
-
No.11
by ねこ 2018-03-08 17:51:29
あなたはこの案で田中さんを助けることができますか、あるいは会議に行かなければなりませんか？
-
No.12
by さすらいのおっちゃん 2018-03-08 18:47:38
回答
誰が羽生結弦やねん！
-
No.13
by 匿名さん 2018-03-08 19:20:39
問題
デスイズアペン
-
No.15
by さすらいのおっちゃん 2018-03-11 07:32:12
↑ 回答
あなたは、カトちゃんですか、それともピコ太郎さんですか？ どっちやねん!?
-
No.16
by フォルテシモ 2018-03-11 13:09:03
It was stupid to say.I should have known better.
です。訳おねがいします。
-
No.17
by ねこ 2018-03-11 14:03:01
言うことは不合理だった。
私はもっとよく分かっておくべきだった。
-
No.18
by フォルティシモ 2018-03-11 14:29:48
ねこさん
惜しいです、大体合ってますが、しいて言うならば、WASは過去形であるので、言ったこと、というように、既に動作が完了している表現を用いなくてはなりませんね。
言うことだと、相手からしてみれば現在形かなと勘違いして解釈してしまうからです。
では次
Please refrain from eating or drinking inside the store
-
No.19
by ねこ 2018-03-11 15:15:22
たしかにそうですね ＊＊てました
店内で食べたり飲んだりするのは謹んでください。
-
No.20
by さすらいのおっちゃん 2018-03-12 20:49:44
回答
パンシロンでパン♪パン♪パン～♪
-
No.21
by toronpo 2018-03-13 02:36:08
店内でのご飲食はご遠慮させていただいております
-
No.22
by さすらいのおっちゃん 2018-03-13 05:53:14
…………。
皆さん、真面目に英語の勉強をされてるみたいやど………
(-.-;)
おっちゃんは退散しよ！ 失礼しました～
ε=ε=┏( ・_・)┛
-
No.23
by フォルテシモ 2018-03-13 22:41:03
では次
Believe in yourself no matter what others say.
ヒント
no matter what
〜が何であろうとも
-
No.24
by ねこ 2018-03-14 09:09:23
他のヒトが何を言おうとあなた自身を信じて。
-
No.25
by フォルティシモ 2018-03-14 13:17:53
ねこさん
正解ですお見事。
では次
Antique cars are seen very infrequently these days because they are extremely
expensive to maintain.
ヒント
infrequentlyはまれにという意味
-
No.26
by ねこ 2018-03-14 13:47:55
いきなり難しくなったなー
知らない単語だらけ
-
No.27
by フォルティシモ 2018-03-14 14:01:06
ねこさんのレベルに合わせましたよ(^^♪
文自体は短いので何とか訳せるはずです。
頑張ってください。
-
No.28
by フォルティシモ 2018-03-14 14:10:37
these day
最近
前半に結果があって、後半部分に理由です。
-
No.29
by ねこ 2018-03-14 14:30:23
>28は全然分かるんだけど、extremelyとmaintainは初めてみた←
-
No.30
by toronpo 2018-03-14 22:47:53
旧車は維持費がひどく高いので最近では見受けることが極稀です
