なりきり文化が日本語圈と英語圏では根本的に違うのがネックだわー 流用するつもりなんてそもそもないけど、仮にしようとしてもできない。 何故なら、英文ロルが完全に小説調であるのに対し、日本語ロルはその辺が色々うるさいから。