変わったのは作者か、演者か、はたまたその両方か。…どうでもいいね、そんなこと。見ている側は楽しめたらそれでいいんだから、多少粗筋や演技が変わっていても、目を瞑るんだろうね。見て見ぬふりは究極の責任転嫁であり、肯定の言葉だ。