「鬼灯の冷徹」という漫画をご存じですか? あれは地獄の日常を描いた作品で、日本神話の話もたまに出てきます。難しい用語も出てきますが基本的にコメディで楽に読めるのでお薦めです。 ちょっとした豆知識になると思うし話のネタにもなると思います。