手紙か伝言かなら、手紙の方がいいと思いますよ。 伝言だと信憑性に欠けますし、私がされた時はモヤモヤしました。 なんで直接言ってくれなかったんだろうとか、この人の言うこと本当かなとか。 だから、直接本人を目の前に言えないのならば、お手紙がいいです。