二重敬語という言葉がある。 例えば、 「おやすみになられて下さい」 というのは二重敬語だという。 相手を敬うから敬語で話すのだが、丁寧すぎるとかえっておかしいようだ。 僕も敬語は苦手なので用心しなければならない。