Sea foam (〆)

『声も出ないし、何も出来ないけどお礼です』

(相手が代わりにお礼を言ってくれると聞いて信じ、笑顔を見せてから近寄った相手に水槽から少し身を乗り出して頬に口付けを軽くする。これくらいのスキンシップは慣れており、海の中でもよくお礼の代わりにしていたので陸でもそれくらいはするだろうと思って紙にお礼だと告げ、にっこり笑い)

(/いいですね！では、人魚は歌声を聞いた人を魅了すると聞くので「歌声を聞いたら魅了される」というのはどうでしょうか、作業をしてている最中でも聞いてしまったら歌に集中してしまう...と言った感じです。
それか、もし能力じゃなくてただ歌が上手くて皆聴き惚れてしまうという特徴に変えて、『水中にいる人の呼吸を自在に操れる』にするのも良いなって思うのですがもし背後様が嫌じゃなければ後者でも良いでしょうか？)