『∀ガンダム』福井晴敏版を再読したら地球人はムーン・レィスを“侵略”と呼びムーン・レィスは“帰還”という互いの誤解。 だけどキエルから見たディアナは女王であっても普通の女性として捉えられている一面もある。 しかしふたりが似ていることから互いの思惑が後々に絡んでしまう。 福井晴敏版ではフラン・ドールが書いた記事があるものの物語のなかでは新聞社に採用されなかった場面もある。