音痴何ですがどうすればいいでしょう

私が大切だと思うのは、正しい音程を意識して聞くことです。
(本家の動画を聴いた上で、
現実的な歌い回しが分からないところなどは
本家に忠実な歌い手さんの歌い方を"参考"にして
現実の発声とリンクさせる感じです)

歌い手さんの歌を練習材料にすると、音程やリズムがずれてしまいます

私の場合の
初めて聞く歌を習得するときの流れです↓↓

①正しい音程を１０回くらい聞いて
テンポやリズムを確認

②曲を流しながら鼻歌を歌う
(鼻歌と音が重なって心地良い感覚になるのが、正解の音程です)

音が重ならない所は、重なるまで何度も繰り返して矯正します

矯正できたら、
重ならなかった所までを最初から通して歌い、直っているか確認します

③曲を止めて鼻歌を歌い、曲で答え合わせ

④曲を流しながら小声で歌う

歌うと言うより自分の声を聞く感覚が大切です
自分の発声に注意を向けすぎず
むしろ曲の方をしっかり聞き
曲と自分の声を重ね
客観的な自分の音程のズレを確認します

⑤曲を止めて歌い、曲で答え合わせ

④が苦手なら
ニュースや、英語のＣＤを
聞いたそばから発話する"シャドーイング"を練習してみるといいと思います

長文すみません
ご参考までにどうぞ