例えば、彼氏が死にたいなぁと言った時の事を想像してみてください。 大抵の人はひどく悲しむか呆れるか、はたまた怒ったりするものであるが 彼らは本心から死にたいと思っているのではなく 単に、信頼できるパートナーに−ため息でもするように−弱みをさらけ出しているに過ぎないのだ。 英文のノリってこんな感じ。