ふじさき 2014-04-18 03:26:14 |
通報 |
「ご愁傷様(ごしゅうしょうさま)」の意味と正しい使い方を説明します。
また葬儀の現場の経験を元に
実際お葬式ではどのように
「ご愁傷様」が
使われているのか
についても解説しています。
まず「ご愁傷様」という言葉の意味と使い方について。
「愁(しゅう)」という言葉は「愁(うれ)える」とも読み、
悲しく思うという意味です。
さらに「愁傷」となると「(心の)傷をうれえる」ということになり
その傷が自分の傷なら「嘆き悲しむ」という意味,
相手の傷なら「気の毒に思う」という意味になります。
そして「御~様」という言い方は
頭と末尾にそれぞれ敬意を表す語がくっついており
本来は「御殿様(おとのさま)」というように
最上級の敬意を表す意味がありました。
それが近世以降、「御馳走様、お疲れ様」のように
ねぎらいや気遣いを表すようになり
それが「愁傷」に使われた結果、現在では
ご愁傷様・・・
相手を気の毒に思うさま。身内を失った人に対するお悔やみの語。
「このたびはご愁傷様でございます」
だそうです、さすがgoogle先生
トピック検索 |