新訳:異能世界で僕らは生きる （オリキャラと版権キャラで織り成すストーリー）

アスカ「え…あ…はい。あ、そうだ！菜々ちゃん、今度一緒にコラボライブしようね！」
七海「うん！わかったー！まぁ…その前に私が殺しちゃってると思うけど…♪」

フレン「(壁からすり抜け、その画像集を見ている)へー、すごい絵上手いんだなー…」

…じゃあ行くぞ。byベルガ

ああ、わかった。（?を持ち上げる）by恭介

…ほどほどにしときなよ。by亜海

あら、それほどでもありませんわよ。ここまで小さい子に好かれるなんて、私も有名になったものね…by奏戯

い、いや、お、俺──じゃない、私も、こんな所で会えるなんて、光栄です！by希美
・・・・・『おい。やっぱりか・・九十九』（青髪赤目、紺色のマフラーで口元を隠した黒いスカジャンを着た青年がホログラムで出てくる）『今日はこっち側に居とくのか？』by？
あー！ハッピークローバー！by優里菜
『誰がハッピークローバーだ。何度も言うが俺には四葉伝っていうちゃんとした名前がある。四葉だけにハッピーとか言うな』by伝

いえ、そんなつもりはありませんのよ。すぐにそちらに向かいますわby奏戯
分かったよ、ハッピークローバー。by愛彩
お前それ馬鹿にしてんだろ…by雫

七海「わかってまーす。菜々は物分かりのいい可愛い美少女だからね?」

摘菜「(木の上で紫髪のボーイッシュな少女が寝ており、寝言を言っている)ミントたこ焼き…」

『愛彩、お前もか・・・・！』by伝

何それ美味しいのカ？（摘菜の前に居る）by来知

…ならいいけど。by亜海

…何を寝ている。起きろ（銀髪の男が摘菜を見る）全く…何故こんな不潔なところに…by？

ひっひっひ……by愛彩
うわ、いつもの顔になった。by雫

少なくとも美味くはないだろうな。原宿で騒いでる女共には売れそうだがby？

ふーん。そうカ。人間は不可解だ。美味しくないものをわざわざ作って・・・・食べれる物を作れヨ！by来智

見た目重視なんだろ。by？

俺ちゃんには分からないのダ。そんな事より・・・・お前誰？（？の方を見る）by来智

俺は立花荻…お前は？by荻

（そろそろ寝ます）

俺ちゃんは鰐淵来智ダ!!よろしくナ！by来智

んぁ…？(起き上がる)ふぁぁ…よく寝たぁぁ…

む！おいオマエ！ミントたこ焼きとはなんぞや!!教えるのダ！（摘菜の顔に近づく）by来智

うわっ、何？てか誰？

アテール「嗚呼、了承した(瓶の中の黒煙を飲み干し)」

??「探偵、と言う職の方の持ち物になるのは初めての事ですね…私は何をすれば良いんでしょうか。嗚呼、ですが、名前もまだ無いんでしたっけ…(運ばれながらも悶々と考えており)」

…こいつは来智というらしい。苗字はよく分からないが…それで、お前が寝言で言ってた「ミントたこ焼き」とやらが気になるらしいby荻

…byベルガ

え、名前ないのか？by恭介

??「ええ、一応前の持ち主が付けたものはあるんですが、それは私にとって心地の良いものではなく、嫌いでした。それに、今の持ち主はあなたです……新しい名前、付けて頂けますか?……その、出来れば洋名が好ましいです」

んあ…洋名…？あ、ルークスなんてどうだ？ラテン語で光って言うんだ!!by恭介