ふあぁー・・・ああ、すまない。ソーンツェだ。 いや、我は海の者故に、年に一回海図を手書きで更新するんだ。それには1週間は容易にかかる。だから、それが終わって少し眠いのだ。なに、これくらいなら少し眠れば解消する。ヒドイ時は丸一日昏倒してしまうのだよ。ちなみに、海図は、まあ言えば航海用の世界地図だな。