月 が 綺 麗 で す ね _____ 。

月 が 綺 麗 で す ね _____ 。

静寂  2017-10-10 21:12:55 
通報







( 私 は 貴 方 を 愛 し て い ま す 。)








コメントを投稿する

  • No.1 by 静寂  2017-10-10 21:13:47 

断る時の返事ってなんでしょうね。
今どきこんなこという人いるんだ。。。

  • No.2 by 名無しさん  2017-10-10 21:31:01 

私には曇って見えます、…とか?
もはや、知らなかったを貫き通して
え?そうですか?とかとか?

  • No.3 by 匿名さん  2017-10-10 22:34:36 


よく耳にする返答は、私死んでもいいわ。ですね。

小説家・二葉亭四迷(ふたばてい しめい)がロシア文学を訳す際、腕にキスして抱き寄せるというロマンチックなアプローチのシーンで、「あなたに委ねます」という言葉を「死んでもいいわ」と訳したらしい。この訳が、月が綺麗ですねへの返答の由来と結びついたと言われているんですって。


  • No.4 by 匿名さん  2017-10-10 22:37:13 


断る場合のは、

私、死にたくないわ。

月に帰らせて頂きます。

手が届かないから、綺麗なんです。

貴方には綺麗な月でも、私には曇っていて綺麗に見えないんです。


とかがあるらしいですよ。

  • No.5 by 匿名  2017-10-11 19:45:25 

綺麗ね~

  • No.6 by 高天はら  2017-10-18 20:39:41 

月"は"綺麗ですね とか笑

  • No.7 by さすらいの旅人さん  2017-10-19 00:09:13 

親友に、間違えて、しかも何故か敬語になり「月が綺麗です」と言ってしまったことがある。
親友は「えっ、あっ(笑笑」と。私は少し考え、「違うっそうじゃないっ素直な、感想をっっ」と言い、親友「わかってるわかってる(笑笑」
私「うあああ(笑笑」となりました。

ニックネーム: 又は匿名を選択:

トリップ:

※任意 半角英数8-16文字 下げ
利用規約 掲示板マナー
※トリップに特定の文字列を入力することで、自分だけのIDが表示されます
※画像を共有する場合は、外部の画像アップローダなどをご利用ください
※必ず利用規約を熟読し、同意した上でご投稿ください
※顔文字など、全角の漢字・ひらがな・カタカナ・アルファベットを含まない文章は投稿できません。
※メールアドレスや電話番号などの個人情報や、メル友の募集、出会い目的の投稿はご遠慮ください

[お勧め]初心者さん向けトピック  [ヒント]友達の作り方  [募集]セイチャットを広めよう

他のトピックを探す:質問・相談
スポンサード・リンク







トピック検索


【 トピックの作成はこちらから 】

カテゴリ


トピック名


ニックネーム

(ニックネームはリストから選択もできます: )

トピック本文

トリップ:

※任意 半角英数8-16文字

※トリップに特定の文字列を入力することで、自分だけのIDが表示されます
※画像を共有する場合は、外部の画像アップローダなどをご利用ください
※メールアドレスや電話番号などの個人情報や、メル友の募集、出会い目的の投稿はご遠慮ください
利用規約   掲示板マナー



セイチャットからのお知らせ
RSS表示パーツ


スポンサード・リンク


管理人室


最近見たトピック

キーワードでトピックを探す
初心者 / 小学生 / 中学生 / 高校生 / 部活 / 音楽 / 恋愛 / 小説 / しりとり / 旧セイチャット・旧セイクラブ

「これらのキーワードで検索した結果に、自分が新しく作ったトピックを表示したい」というご要望がありましたら、管理人まで、自分のトピック名と表示させたいキーワード名をご連絡ください。

最新更新トピック(全カテゴリ)
RSS表示パーツ
スマートフォン/携帯で使う

QRコードブログパーツ
セイチャット

スマートフォン/携帯にURLをメール

スポンサード・リンク
check