外国人俳優さんへに向けてのファンレターについて！

あくまで、国内の話をさせていただきます。送り先は、基本的に事務所でしょうね。もしくはファンクラブがあれば、そちらに入会して送る方法もあります。また、ラジオ番組などあれば、番組内で返事をいただけるかもしれませんね。
また、SNSの公式のアカウントに送るのも良いでしょう。
言わずもがなでしょうが、返事は期待しないでください。それ以前に、本人は読んでいないくらいに考えておきましょう。防犯上、本人に渡る前に処分されてしまう場合もありますし、かりに渡ったとしても、何百、何万と届く手紙に全て目を通すのも大変な事です。
返事を期待するなら、ラジオへ投稿するのが一番現実的ですね。
相手が人気スターであれば、読み上げてもらうのも至難の技だと思いますが。
あと、海外の方に出すなら、出来れば相手の国の言葉で差し出したいものですね。