あやめ＆カチューシャのMYルーム♪(名前ある人来てほしい！新規様大歓迎！)

あやめも聞いてくれてたのね!
さっすがこのカチューシャ様の妹なだけあるわねっ

私になにかご用ですか？？

かしたんさんがDearさんに喜んでたか聞いてほしいって頼まれたんです｡

確かにかしーシャの作詞はわかりやすくて相手１人１人に心に響く詞を届けたいみたい(｀・ω・´)ｷﾘｯ

あやめさん
そうだったんですか！！
歌詞、良かったですよ。

Dearさんおはようございます♪
それはよかったです♪
伝えたら喜んでたよ～☆
(((＼(*・ω・*)/)))☆
スレも様子見に来てくれたしね(｀・ω・´)

Dearさんいるかしら？

います！！

Dearさんこんばんは!

カチューシャさん

こんばんわですー
ゆりとお話しませんか？

カチューシャさん

いませんか？？
またくるのでその時
お話しましょー(●´ー｀●)　

こんばんは(*´ω｀*)
今日もカチューシャ様が来てあげたわよ!
(￣ー+￣)ふふふ…

カチューシャさん
こんばんは！！
カチューシャさんは、かしたんさんと
お知り合いですか？？
同一人物とか？！

それはどうかしらね？☆
私は戦車道を極めたシベリアよりの使者プラウダ高校３年隊長のカチューシャ様よ！(｀・ω・´)
サンダース大付属や聖(セント)グロリアーナの様に大胆ではないかしらね！
(￣ー+￣)ふふふ…
(元ネタ､ガールズ&パンツァーより)

ねぇ､カチューシャ
カチューシャの歌詞教えて(*´∀｀人)

カチューシャ(ロシア語表記)
1.
Ｐасцветали
яблони груши.Ποплыли туманы на берег Κатюша Ηа высокий берег на крутой

2.
Выходипа песню заводила Πро степного сизого ордла Про степного сизого орда Πротого которого любила Πро того чьи письма берегла

3.
Οй ты песня песенка девичья Τы лети за ясным солнцем вслед И бойцу на дальсным солнцем вслед И бойцу на д дальем пограничье
Οт Κатюши передай привет

4.
Пусть он вспомнит девушку простую Пусть услышит как она поет
Πуств он зелю борежет родную
Α любовь Κатюша сбережет

Ρасцветали яблони и груши Πоплыли τуманы над рекой
Πцходида ма бовь катюша сбережет
Ρасцветалд яблони и груши Попыли туманы над рекой Βыходила на берег Катюша Ηа высокий берег на крутой

日本語訳
1.林檎が、梨が花開き
川面を霧が流れ出す
岸に出てきたのはカチューシャ
高く険しい川に

2.
漫(そぞ)ろに歩きたずさう歌は
草原の蒼き鷲の歌
それは娘が愛する人、
大切な手紙をくれる人

3.
ああ歌よ、娘の歌よ
飛んで行け、輝く太陽について
遠き国境に立つ戦士へと
カチューシャの挨拶を届けておくれ

4.
素朴な娘を、戦士が思い起こすように
娘の歌が届くように
彼が故郷の土地を守り、
カチューシャが愛を守り通すように

どう？いい歌でしょ？(〃゜ω゜)ノ

カチューシャさん
もしかしたら、兄弟とか！！

そうね!

カチューシャさん
そうなんですか？！

そうよ(((＼(*・ω・*)/)))☆